Penjual India yang fasih berbahasa Mandarin dan Hokkien belajar dialek dari kakek nenek


SINGAPURA: Dalam video berdurasi empat setengah menit, seorang penjual India dengan lancar beralih antara bahasa Mandarin, Hokkien, dan sedikit bahasa Inggris, saat dia mendemonstrasikan penggunaan kain pel kepada penonton yang terpesona.

Pada satu titik, pria itu memberi tahu pendengarnya dalam bahasa Hokkien: “Lima puluh tahun yang lalu, orang India tidak dapat berbicara bahasa Mandarin. Sekarang orang India dapat berbicara bahasa Mandarin … Sekarang saatnya untuk mengganti pel Anda juga.”

Video – diunggah pada Minggu (21 Februari) – telah menjadi viral, dengan berbagai postingan klip tersebut telah dilihat puluhan ribu kali hingga Selasa sore. Banyak yang bertanya di bagian komentar di mana mereka bisa membeli pel, sementara yang lain berkomentar tentang kelancaran bahasa Mandarin si penjual.

11 BAHASA DAN LANGKAH

Ketika CNA berbicara dengan salesman pada hari Selasa, pria Singapura berusia 30 tahun itu tampak tidak terpengaruh oleh ketenaran barunya.

Meminta untuk dikenal hanya sebagai Tuan Ng, pria itu mengatakan bahwa dia setengah Cina dan mengambil bahasa Mandarin, Hokkien dan Teochew dari kakek neneknya saat tumbuh dewasa.

Pria itu berkata bahwa dia dapat berbicara total 11 bahasa dan dialek, termasuk Kanton, Hokchew, Hakka, Melayu, Tamil, Vietnam, Thailand dan sedikit bahasa Inggris.

Pria yang berprofesi sebagai demonstran di pengecer peralatan rumah tangga DHomez SG ini mengaku tidak merasa video tersebut membuatnya terkenal.

“Tidak apa-apa lah – mereka hanya ingin tahu, seseorang berbicara dalam banyak bahasa,” katanya dalam wawancara yang sepenuhnya dilakukan dalam bahasa Mandarin.

Dia baru saja menyelesaikan demonstrasi di Ang Mo Kio, katanya, di mana banyak orang mengenalinya. Mereka akan mengeluarkan ponsel mereka dan meminta pel khusus dalam video, meskipun pagi itu dia menjual pel berbeda, tambahnya.

Mr Ng mengatakan bahwa keluarga dan teman-temannya “bahagia” untuknya ketika mereka melihat videonya menjadi viral.

“’Wah, akhirnya kamu terkenal.’ ‘Wow, kamu populer sekarang’, “katanya tentang pesan yang dia terima.

TINGGAL DI CINA, VIETNAM DAN THAILAND

Mr Ng mengatakan dia pindah ke China dari Singapura untuk tinggal bersama saudara perempuan dan saudara iparnya ketika dia berusia 13 tahun.

Di sinilah dia mempelajari dialek China, kata Ng, menambahkan bahwa dia telah bekerja sebagai staf layanan saat berada di China.

Sebelum dia kembali ke Singapura empat tahun lalu, dia juga menghabiskan dua tahun masing-masing di Vietnam dan Thailand, dan mempelajari bahasa lokal mereka.

Mr Ng mengatakan bahwa dia dapat berbicara 11 bahasa dan dialek. (Foto: Cindy Co)

Belajar bahasa baru adalah cara dia berkomunikasi dengan orang-orang, kata Ng.

“Saya sangat ingin tahu tentang bahasa … Saya punya teman di seluruh dunia dan saya mendengar beberapa dari mereka berbicara bahasa Hokkien … Saya pikir itu cukup menarik jadi saya hanya belajar. Saat saya mendengar orang lain berbicara Teochew, saya belajar. ”

“Dan karena saya bekerja di bagian penjualan, saya pikir semakin banyak bahasa yang saya ketahui, semakin baik,” tambahnya.

Di Singapura, dia menggunakan campuran bahasa Inggris, Melayu, Mandarin, Hokkien dan Teochew untuk menjual dagangannya.

Kisah Mr Ng mengingatkan pada bocah Kamboja, Thuch Salik, yang menjadi viral pada 2018 karena mampu berbicara dalam 16 bahasa.

Pak Ng berkata: “Awalnya ketika saya melihatnya, saya tertawa. Karena itu seperti melihat diriku sendiri. “

BACA: Dari kemiskinan hingga memenuhi yang mustahil: Kehidupan bagi bocah linguis Kamboja setelah ketenaran viral

BACA: Terlepas dari kesuksesan Salik, kesejahteraan anak-anak Kamboja yang bekerja di bidang pariwisata tetap dikhawatirkan

RENCANA MASA DEPAN

Sementara dia berencana untuk tetap di Singapura selama pandemi, Ng berencana untuk pindah ke Taiwan selama beberapa tahun dan kemudian Jepang setelahnya. Pada akhirnya, dia ingin kembali ke China di mana dia berencana untuk melakukan penjualan melalui streaming langsung.

Dia berkata: “Ada begitu banyak orang di Tiongkok. Saya berbicara dengan lancar dan akurat, jadi jika saya bisa mendapatkan S $ 2 dari setengah populasi, itu sudah cukup. Aku akan membuatnya kaya. “

Tapi untuk saat ini, dia ingin memanfaatkan ketenaran viralnya dengan menjual produk di Facebook secara langsung.

Adapun aspirasi masa depannya, dia akan mengambil sesuatu “selangkah demi selangkah”. Meskipun dia tidak yakin bahasa mana yang akan dia pelajari selanjutnya, dia mengatakan bahwa kemungkinan besar itu adalah bahasa Jepang.

“Apapun bahasa yang ingin saya pelajari, saya akan pergi ke negara itu,” katanya.

Dipublikasikan Oleh : Togel Singapore