Mantan pedagang pasar Sungei Road: Di mana mereka sekarang?


SINGAPURA: Sebagai pedagang kaki lima, Jason Goh dikenal menjual beberapa barang yang tidak biasa. Ada barang antik, koleksi giok Burma, dan fosil sperma gajah.

Empat tahun setelah kiosnya harus ditutup, dia mengatakan batu-batu dengan sperma gajah di dalamnya “masih sangat laku”.

Seperti yang biasa dia katakan, batu-batu itu memiliki tujuan yang berguna: “Jika Anda bekerja… bos Anda secara otomatis akan menyukai Anda. Kau pergi kemana saja – gadis ingin berteman denganmu. ”

Mantan penjual pasar Sungei Road ini adalah salah satu dari banyak yang telah berjuang untuk menemukan rumah baru setelah pasar loak paling terkenal di Singapura bubar.

Di tempat dulu, dengan 80 tahun sejarahnya – orang-orang yang bergegas untuk kehidupan yang lebih baik – sekarang menjadi petak rumput yang dibarikade.

Namun belakangan ini, beberapa vendor seperti Goh telah mendirikan toko tidak jauh dari situ. Dan mereka mencoba untuk membuat kenangan tentang tempat itu tetap hidup.

TONTON: Di mana vendor Pasar Pencuri Jalan Sungei sekarang? (3:04)

Program On The Red Dot mencari tahu bagaimana apa yang telah terjadi pada mereka sejak 2017 dan bagaimana mereka mengambil bagian, dalam serial tentang tempat-tempat yang akan dilewatkan oleh warga Singapura.

SEBUAH SEJARAH, SEKARANG DITERBITKAN ULANG

Pasar loak tertua dan terbesar di Singapura dimulai pada tahun 1930-an sebagai tempat perdagangan di tepi Sungai Rochor. Sejak 1940-an dan seterusnya, itu menjadi populer karena barang-barangnya yang murah.

Para pedagang biasanya mulai beroperasi pada sore hari, menawarkan berbagai barang, beberapa di antaranya dianggap mencuri, sementara yang lain benar-benar dicuri atau diselundupkan, yang mengarah ke julukan pasar, Pasar Pencuri.

Pada puncaknya, ada lebih dari 300 vendor. Pada Juli 2017, ketika harus membuka jalan bagi stasiun MRT serta pengembangan perumahan dan komersial di masa depan, terdapat 200 vendor. Beberapa telah bekerja di sana selama beberapa dekade.

Selama delapan dekade, pedagang pasar Sungei Road memberi warna pada Singapura.

Banyak dari vendor tersebut telah pensiun, sementara yang lain membawa bisnis mereka ke pasar malam atau mengambil pekerjaan sambilan. Banyak yang masih merindukan kehidupan mereka sebelumnya.

“Hati saya sakit,” kata mantan vendor David Sein tentang bagaimana perasaannya saat pasar tutup.

Jadi ketika pria berusia 58 tahun itu melihat dua unit toko Perumahan dan Papan Pengembangan yang kosong di dekat pasar lama Maret lalu, dia meminta The Saturday Movement, sebuah badan amal, untuk membantu menyewakan unit-unit tersebut untuk sekelompok vendor.

Enam bulan kemudian, Sungei Road Green Hub lahir di Kelantan Road. “Mereka (badan amal) tahu semua orang ini tidak punya tempat untuk pergi. Kebanyakan sudah tua, ”kata Goh, salah satu dari sekitar 20 pedagang di sana.

Sungei Road Green Hub berjarak sekitar 250 meter dari Pasar Pencuri yang asli.

Sungei Road Green Hub berjarak sekitar 250 meter dari pasar loak aslinya.

Membantu mereka membawa kembali kenangan bagi Raymond Khoo, pemilik restoran di balik The Saturday Movement, yang membayar biaya renovasi dan uang sewa.

“Saya ingat pergi ke Jalan Sungei, Pasar Pencuri asli, di masa sekolah dasar saya. Saudaraku berkata, ‘Aku akan membawamu ke tempat yang belum pernah kamu kunjungi.’ Jadi saya sangat senang, ”kenang pria berusia 57 tahun itu.

“Saya ingat patung Ultraman ini – itu sangat menarik. Kami tidak berhasil membeli apapun. Saudaraku berkata, ‘Hanya bagimu untuk melihat-lihat, untuk mengetahui bahwa kamu dapat mencari beberapa harta karun.’ ”

Itu adalah ide Khoo untuk “mengubah citra” tempat baru itu sebagai pusat hijau.

“Reuse, recycle, dan upcycle,” katanya. “Ini lebih terkini, terutama (untuk) kaum milenial. (Jika) Anda memberi tahu mereka karang guni (pria compang-camping), mereka tidak akan tahu tentang apa itu. “

Raymond Khoo (kanan), pemilik restoran di belakang The Saturday Movement, di Sungei Road Green Hub.

Tuan Raymond Khoo (kanan).

Dia membantu mengelola sewa sekitar S $ 6.000 untuk kedua unit, yaitu S $ 10 per hari dari masing-masing vendor. Dan pelanggan lama mereka mulai kembali. Tetapi karena pandemi COVID-19, dia berjanji untuk mengganti kekurangan apa pun di tahun pertama.

Bagi mantan pedagang pasar Sungei Road, Lee Tien Seng, hanya memiliki warung sendiri membuatnya “sedikit lebih bahagia”.

“Pasar malam tutup sekarang, jadi kami tidak bisa berbisnis di sana. Tanpa toko ini, kami akan berada dalam kesulitan, ”katanya. “Jika kami (harus) mencari pekerjaan, apakah mereka akan menelepon kami kembali?”

Penting bagi mereka untuk memiliki tempat sendiri, catat Khoo. “Keberadaan internal mereka meningkat karena ‘hei, saya memiliki sesuatu untuk dinantikan alih-alih saya tidak tahu apa yang akan terjadi besok’.”

Pelanggan dari Pasar Pencuri lama mulai kembali ke pasar sekarang di Jalan Kelantan.

Pelanggan mulai mendapatkan keuntungan.

Juga “sangat penting” untuk melestarikan “warisan dari mana orang-orang ini berasal”, tambahnya.

NOSTALGIA, DAN HARAPAN

Kelompok lain yang terdiri dari sekitar 20 pedagang pasar Sungei Road telah berakar di jantung Woodlands Industrial Park, menjual apa saja mulai dari suku cadang hingga jam tangan bekas di Pusat Rekreasi Woodlands.

Misalnya, Susan Tan, yang telah menjual pakaian pria dan wanita selama 20 tahun – dan lebih dikenal sebagai Liang Popo bagi pelanggannya – memindahkan kiosnya ke sini lima bulan setelah dia diusir dari Jalan Sungei.

Pelanggannya termasuk orang Bangladesh, India, warga negara Myanmar, dan Thailand, dan dia mendapat pelanggan tetap. Tapi bisnis di Jalan Sungei lebih baik. “Tempat ini terlalu jauh,” katanya. “Beberapa pelanggan tidak (ingin) datang.”

Susan Tan tidak dapat menemukan tempat untuk kiosnya setelah meninggalkan Jalan Sungei sampai dia pindah ke sini.

Susan Tan tidak dapat menemukan tempat untuk kiosnya setelah meninggalkan Jalan Sungei sampai dia pindah ke sini.

Pasar saat ini, yang lima kali lebih kecil dari pasar Jalan Sungei, juga mengalami tekanan yang ketat, tambahnya. Tetapi baginya, lebih baik daripada tinggal di rumah, di mana dia tidak melakukan apa-apa karena anak-anaknya sudah dewasa.

Arsitek Clement Teh membantu menemukan tempat ini bagi vendor seperti dia untuk pindah setelah beberapa putaran pembicaraan dengan pihak berwenang.

“Kami menjelaskan bagaimana hal terpenting untuk menjaga perdagangan semacam ini tetap hidup, karena saya pikir ini bukan hanya untuk mereka, ini untuk semua orang,” katanya. Dan dari sanalah Market Gaia Guni lahir.

Ini “agak berbeda” dari pasar lama, akunya, dan bukan hanya karena jarak.

“Pesonanya telah berubah karena salah satu faktor utamanya adalah kami tidak bisa bermain musik. Di Sungei Road, kami bisa memainkan musik Hokkien, Tamil dan Bangladesh, ”katanya.

Sekitar 20 pedagang pasar Jalan Sungei telah berakar di Pasar Gaia Guni, di Woodlands.

Pasar Gaia Guni.

Untuk mantan vendor Jack Foo, yang paling dia rindukan adalah teman-temannya dari pasar Sungei Road, tempat dia biasa menjual dan memperbaiki peralatan listrik selama sekitar 10 tahun.

Bisnisnya juga menderita, jadi dia berusaha lebih keras untuk menjadi petugas reparasi untuk semua hal kelistrikan.

“Sekarang saya (bekerja) dari rumah saya, saya harus menjual kualitas yang lebih baik dan memberikan jaminan yang lebih baik dan layanan yang lebih baik,” katanya. “Saya tidak punya pilihan. Aku punya keluarga untuk diberi makan. “

Tidak hanya dia “sangat sedih” ketika pasar lama tutup, dia juga tahu dia harus melakukan perubahan pada bisnisnya. “Saya kira Singapura tidak akan memiliki pasar seperti ini lagi,” katanya.

TONTON: Episode lengkap – Memburu mantan pedagang Pasar Pencuri Jalan Sungei (23:03)

Tetapi mengingat bahwa pasar loak ditutup pada 1980-an hanya untuk bangkit kembali, itu bukan pertama kalinya dihidupkan kembali jika Market Gaia Guni, atau Sungei Road Green Hub, berhasil.

“Harapan adalah hal terpenting bagi kita semua,” kata Teh. “Itu dapat… mendorong Anda untuk melakukan lebih banyak hal dan masa depan yang lebih cerah.”

Setelah mengunjungi vendor di lokasi baru mereka, pendongeng dokumenter Ong Kah Jing – yang membuat film 2017, Trespass: Stories From Singapore’s Thieves Market, untuk menangkap kenangan dan ikatan yang terbentuk di kantong Sungei Road mereka – juga berharap.

“Saya terinspirasi oleh kegigihan mereka untuk menemukan cara baru untuk mencari nafkah dan bagaimana mereka didukung oleh individu yang tidak mementingkan diri sendiri,” katanya.

“Semangat komunitas inilah yang melihat pasar melewati era yang berbeda, termasuk saat pertama kali ditutup pada 1980-an. Dan mungkin semangat inilah yang akan memungkinkan warisan pasar Jalan Sungei tetap hidup. “

Tonton episode On The Red Dot ini di sini. Program ini mengudara di Channel 5 setiap hari Jumat pukul 9.30 malam.

Situs Pasar Pencuri Jalan Sungei yang lama, tempat yang akan dilewatkan oleh warga Singapura.

Tempat yang akan dirindukan warga Singapura, kata On The Red Dot.

Dipublikasikan Oleh : Togel Singapore